When your mail server has something new, this pings your phone. That's the whole job.
It doesn't see the mail. Not the subject, not the sender, not a byte of the body. Just a ping and a push token.
Source: https://github.com/bulwarkmail/relay